غزة تواجه كارثة إنسانية شاملة بسبب قطع الكهرباء وإغلاق المعابر

English below

بيان صادر عن اتحاد بلديات قطاع غزة

غزة تواجه كارثة إنسانية شاملة بسبب قطع الكهرباء وإغلاق المعابر

في ظل استمرار الكارثة الإنسانية التي يشهدها قطاع غزة نتيجة العدوان الإسرائيلي المدمر منذ 16 شهرًا، فإن اتحاد بلديات قطاع غزة يؤكد مجددًا على الحاجة الملحّة لتوفير إمدادات كافية ودائمة من المياه والكهرباء، خاصة بعد تعطيل محطة تحلية المياه المركزية بسبب قطع الاحتلال الإسرائيلي للتيار الكهربائي عنها، مما يهدد حياة الفلسطينيين ويعمق الأزمات الصحية والبيئية.

إننا ندين قرار وزير الطاقة والبنية التحتية الإسرائيلي الأخير، واستمرار قطع الكهرباء عن قطاع غزة منذ بداية العدوان، والذي أدى إلى حرمان سكان القطاع من مصدرهم الأساس للطاقة، متسببًا في شلل في الخدمات الأساسية، خاصة الصحية والمياه والصرف الصحي، حيث توقفت محطات تحلية المياه عن العمل، ومحطات الصرف الصحي، والعديد من مرافق البلدية، ما يهدد بانتشار الأوبئة والأمراض بشكل خطير.

نؤكد أنّ استمرار هذه السياسات العقابية بحق المدنيين يشكل انتهاكًا صارخًا للقانون الدولي الإنساني، ويضاعف معاناة سكان غزة، الذين يواجهون أسوأ أزمة إنسانية في التاريخ. كما أن عدم السماح بإدخال مواد البناء وقطع الغيار والآليات ومنظومات الطاقة البديلة حد من قدرة البلديات على إيجاد حلول ناجعة، مما يعمّق الأزمة ويهدد بانهيار للخدمات الأساسية.

إننا في اتحاد بلديات قطاع غزة نكرر مطالبتنا العاجلة للمجتمع الدولي والمنظمات الإنسانية والجهات المعنية بالتدخل الفوري لتأمين إمدادات دائمة من الكهرباء والوقود والمياه، وضمان إدخال المعدات والمواد الأساسية اللازمة لاستمرار عمل البلديات، وتفادي وقوع مزيد من الكوارث الصحية والبيئية التي تهدد حياة أكثر من مليوني إنسان محاصرين في غزة.

اتحاد بلديات قطاع غزة الثلاثاء 11 مارس 2025

.

Press Release Issued by the Union of Municipalities of the Gaza Strip

Gaza Faces a Comprehensive Humanitarian Catastrophe Due to Power Cuts and Border Closures

 

Amid the ongoing humanitarian catastrophe in the Gaza Strip caused by the devastating Israeli aggression for the past 16 months, the Union of Municipalities of the Gaza Strip reaffirms the urgent need for adequate and continuous supplies of water and electricity. This necessity has become even more critical following the shutdown of the central water desalination plant due to the Israeli occupation’s electricity cuts, posing a grave threat to Palestinian lives and exacerbating health and environmental crises. 

 

We strongly condemn the recent decision by the Israeli Minister of Energy and Infrastructure and the ongoing power outage in Gaza since the beginning of the aggression. This deprivation of the population’s primary energy source has resulted in the paralysis of essential services, particularly in healthcare, water, and sanitation. Water desalination plants, wastewater treatment stations, and numerous municipal facilities have ceased operations, significantly increasing the risk of disease outbreaks and environmental disasters. 

 

The continuation of these punitive measures against civilians constitutes a blatant violation of international humanitarian law and exacerbates the suffering of Gaza’s population, who are enduring the worst humanitarian crisis in history. Additionally, the prohibition of construction materials, spare parts, machinery, and alternative energy systems has severely hindered municipalities' ability to find effective solutions, deepening the crisis and threatening a complete collapse of essential services. 

 

The Union of Municipalities of the Gaza Strip urgently calls on the international community, humanitarian organizations, and relevant authorities to intervene immediately to ensure a continuous supply of electricity, fuel, and water. We also demand the facilitation of entry for essential equipment and materials needed to maintain municipal operations and prevent further health and environmental disasters that endanger the lives of more than two million besieged people in Gaza. 

 

Union of Municipalities of the Gaza Strip 

        Tuesday, March 11, 2025